Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм

декабрь 2015

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

В этом году мы впервые празднуем европейское Рождество — то, которое двадцать пятого, без снега и без Христа. Мы думали, это будет так: наш домик в литовской Жмуди, печь согревает длинные зимние вечера, трёхметровая туевая изгородь украшена гирляндами, а из-за неё, как обычно, соседская собака лаем отвечает на колокола ближайшего костёла. Вместо этого мы ещё с середины Адвента в Берлине, в самом центре суеты по поводу любимого европейского праздника — Икс-маса.

Вайнахтсмаркты кружат голову глинтвейном и каруселями, толпы ломятся на распродажи, окна бюргеров соревнуются украшениями с витринами магазинов (встречаются и клинические случаи украшательства)…

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

…в кирхах дают рождественские концерты на любой вкус — от джаза до барокко.

И мы глинтвейн пили, штоллен ели, по марктам толклись, Вивальди с лютеранами слушали.

Но оставаться лишь потребителями готового праздника не хотелось. А тут ещё и старая православная привычка к сказкам и паломничествам. И мы пошли — пешком на старое кладбище Святого Матфея в Шёнеберге, поклониться мощам братьев Гримм.

При входе — мрачная арка, опутанная узловатой лозой. И непропорционально маленькое кладбище за нею, усечённое нацистской перепланировкой Берлина, зажатое между стенами жилых домов. Вот могильные цветы, фонари и лампадки, и тут же сгрудились у подъезда велосипеды.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Крестам надгробий вторят перекрестья оконных рам.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Чьё-то окно открылось сюда, как во внутренний садик.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Но изнутри кладбища, наоборот, создана иллюзия утраченной перспективы: по глухой белой стене, срезающей восточную часть некрополя, прочерчены силуэты крестов и фамильных склепов.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Без рисунков склеп смотрелся бы как экстравагантный готический вход в дом. А так это скорее портал в мир теней, чем в мир живых. Впрочем, проверить это мы не смогли. Сколько ни дёргали ручки, все двери оказались заперты.

Тесное, но аккуратное соседство с местами постоянной прописки духов — это в Шёнеберге нормально. Кто-то живёт с мертвецом через стенку, а кто-то — прямо в кирхе, как на Хайльброннерштрассе.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Кирха действующая. По центру — вход в храм, по бокам — готические подъезды с домофонами и фамилиями жильцов.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Западная часть кирхи изначально спроектирована как пятиэтажный жилой дом.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Кладбище св. Матфея тоже не просто памятник. Оно используется и сейчас. Здесь можно забронировать место на тот срок, который хватит денег оплатить. Даже и мастерская по изготовлению надгробий никуда не делась с 1894 года.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Вот только мода на надгробия сильно изменилась. Покойников тут продолжают хоронить не бедных, но теперь они склонны к большей лёгкости. Вплоть до оригами.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Попытки встроиться в тяжеловесный стиль прошлого куда менее удачны.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Скульптура девятнадцатого века вызывает уважение, беззащитные бумажные журавлики — жалость…

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

…а чайки, словно срисованные с конфет «Буревестник» — только недоумение.

Птички вообще становятся популярнее ангелов. В том числе и живые. Их приваживают, начиная от кормушек на кладбищенской ограде…

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

…до кормушек на могилках…

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

…и могилок-кормушек.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Да, старые символы кое-кто продолжает использовать — и тех же ангелов, и даже шлем с пёрьями, как на этой старой могиле…

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

…а выходит всё равно не лучше, чем фантик «Буревестника».

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Картинка в стиле адского наива украшает, судя по миллиону алых роз, самое популярное на кладбище захоронение. Оно байкерское. А «Адские ангелы» — едва не запрещённая в РФ организация. Кавалер Ордена Почёта по кличке Хирург писал в СовФед кляузы, чтобы конкурентов внесли в «патриотический стоп-лист». И не зря. Судя по надгробию, западный мотоклуб очень непатриотичен: все надписи на могиле — английские, и даже вместо немецкого имени — космополитская кличка. Таких Орденами Почёта не награждают.

Даже череп, и тот несерьёзно смотрится на могиле заигравшегося в подростковые игры пятидесятилетнего дяди. Зато напротив — лицом к лицу, как христианские и мусульманские надгробия на смешанных кладбищах — лучший кладбищенский символ во всей своей красе.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Оплатив недешёвое удовольствие полежать на элитном кладбище, здесь встретились гопник и аристократ. Ровесники, и оба умерли пятидесятилетними. Но у одного кличка, а у другого — приставка de. Вот черепа и непохожи. У одного — с пёрьями, у другого — с лягушкой.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Самое смелое надгробие, как ни странно, у деда 1932 года рождения. Общественный активист даже и могилу себе устроил как стенгазету.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Поскольку это Берлин, то активист, конечно, с приставкой «гей». Борец со СПИДом и его носитель. За ним вдоль западной стены кладбища старые захоронения активно заселяют гей-пары. С символикой случается полная неразбериха. От прежнего владельца остался крест и хризма — а под ними сплелись теперь два марсова копья.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Первое копьё принадлежит немецкому писателю Наполеону Сейфарту, автору автобиографического романа «Свиньи должны быть голыми». Ещё живой возлюбленный Наполеона ему, кстати, свинью на могилу и положил.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Гомосексуально ориентированный потомок четы Августа и Генриетты Ленцов (не прервался ли на нём род?) принёс на семейный участок труп своего партнёра.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Могилу он оформил, натянув на каменную тумбу радужный флаг. В сочетании с лампадкой в форме магического шара смотрится как алтарь новой религии.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Шаг в сторону от радужных надгробий гей-активистов — и вот оно, Рождество.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Могилы немцев традиционной ориентации украшены традиционно.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Сдержанные рождественские украшения очень естественно смотрятся на кладбище. Здесь символ ели возвращается к своему изначальному смыслу — смерти. А вот аляповатый участок в другом конце кладбища смотрится совсем не так стильно, даже неряшливо.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Именно здесь чувство меры оставляет берлинцев…

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

…и они, как туземцы, усыпают могилки цветными камешками, утыкают их бумажными вертушками и даже леденцами, заваливают игрушками.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Это «Garden den Sternen Kinder» —

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

— участок для выкидышей и новорожденных.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Здесь почти нет религиозной символики…

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

…и многонациональность Берлина куда очевиднее, чем на остальном кладбище. Рядом с темнокожим Аль Асмаром —

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

— «Денicка» с подсолнухом.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Недолговечность украшений соответствует сверхкраткости жизни «детей-звёздочек».

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Все могилки недавние, кроме одной.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Двенадцатидневный мальчик — наш ровесник, 1988 года. К празднику ему и могилу украсили, как взрослому, строгим еловым венком. Готический шрифт на могильной плите выглядит старомодно. Поразительно, что о Давиде помнят до сих пор. Хотя скорбь эта не такая кричащая, как можно судить по свежим захоронениям.

Давид здесь свой, а вот живые взрослые выглядят среди крошечных могил несуразно. Детские городки мёртвых (их на Матфеевском несколько) распланированы так, чтобы на их извилистых дорожках смотрелись только дети.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Даже турникет имеется, словно говорящий, что не всем (надо думать, взрослым) здесь место.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Могильщик, закончивший копать очередную яму, как раз просит нас удалиться.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Звонит колокол — но не потому, что послезавтра Рождество. Это колокол кладбищенской церкви. К нам приближается похоронная процессия.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Старичок в фуражке — работник кладбища. При входе он объяснял нам, где находится могила братьев Гримм. Туда мы уходим, наконец.

Якобу и Вильгельму не досталось сказочных надгробий — они у профессоров самые скучные на всём кладбище. Обстановку разряжают модерновые дамочки.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Дамы столь изящны…

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

…что на них сворачивают шеи обитатели соседних могил.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Гедимину поручено отнести к сказочникам заготовленные лампадки.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Возле могил он находит фонарь.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Зажигаем свечу и в фонаре.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

Грустно тут…

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

…хотя и Рождество на носу.

Хmas на старом кладбище Шёнеберга: дети, геи, братья Гримм / Германия // roman-i-darija.livejournal.com

И шумно. Вдоль кладбищенской ограды то и дело проезжает городская электричка, а в перерывах так голосят, словно за ней футбольное поле. Мы выходим на шум, и оказывается посреди турецкого базара.

Крикливые молодые турки делают праздник вкуснее, но с рождеством не поздравляют. Ничего, уже с фруктами в пакетах нас на обратном пути поздравит старый шарманщик. Усталым, как у старушки Европы, голосом.

Источник: ru-travel.livejournal.com
roman_i_darija
12/01/2016 14:00

Источник