Китайская Венеция

сентябрь 2012

— Ах, Венеция! Город моей мечты, город любви и поэзии. Я пила его воздух жадными глотками, я заслушивалась песнями гондольеров. Ещё не уехав отсюда, я засыпала под этим небом с мечтой сюда вернуться. А у Вас какое впечатление от этого города?
— Ну, как Вам сказать… Да мне пока нечего сказать…
— Татьяна, вы что не были в Венеции?!!!
— Ну как же не была? Ну, в общем-то да, не была…
— Как же можно? Это же Венеция! Это же Италия! Это же Петрарка , это Леонардо, это Кавалли и Армани наконец!!!

Венеция "Made in China" / КитайВенеция "Made in China" // hekaton.livejournal.com

Вот такой вот разговор случился у меня однажды. В своё оправдание хочу сказать, что, будучи в Китае, видела я этих "армани с каваллями" по три штуки на доллар.  Но если даже такие высокие бренды теперь рождаются в Китае, то почему бы и Венеции не быть с бирочкой "Made in China"?  Ну, что. поехали?

Чжоучжуан - маленький городок  / КитайЧжоучжуан — маленький городок // hekaton.livejournal.com

Чжоучжуан — маленький городок на канале между Шанхаем и Сучжоу.  Очень милый, совсем небольшой, уютный и какой-то домашний.  Часто слышала о неприятных запахах в Венеции. Здесь пахло свежестью и скошенной травой.  Может, потому что только прошёл ливень, а, может, всегда так.  Не знаю…

За пределами Старого города / КитайЗа пределами Старого города // hekaton.livejournal.com

За пределами Старого города каналы довольно широки, а в центре — совсем узкие.  Ну, совсем, как улицы у нас во Львове:)

Парковка лодок / КитайПарковка лодок // hekaton.livejournal.com

Вода в каналах, конечно, не с бирюзовым отливом, но и грязной не назовёшь. Скорее она, как и в знаменитых Янцзы и Хуанхэ, с большим количеством взвеси, потому и непрозрачная.  К тому же сезон дождей уже начался.

Вода в каналах / КитайВода в каналах // hekaton.livejournal.com

В центре города тротуары не всегда по обеим берегам.  Чаще — только один.  а в некоторых местах и вообще нет, прямо от двери дома ступеньки к воде.

Ступеньки к воде / КитайСтупеньки к воде // hekaton.livejournal.com

А вот и местные гондолы. Внешне, может, и не очень похожи на венецианские, но по сути — копия.

Местные гондолы / КитайМестные гондолы // hekaton.livejournal.com

Лодочные экскурсии — единственное развлечение для туристов в маленьком городе. И не особенно дорогое. Экскурсия длится около 40 минут, её стоимость — около 40 долларов, помещается 6 человек.  Но мы брали лодку на четверых, в складчину с двумя девушками-испанками.

Транспорт для туристов / КитайТранспорт для туристов // hekaton.livejournal.com

Так всем было удобно фотографировать.

Туристы в лодке / КитайТуристы в лодке // hekaton.livejournal.com

То есть вышло по 10 долларов на человека.

Лодочный "таксист" / КитайЛодочный "таксист" // hekaton.livejournal.com

В Венеции мы вряд ли бы уложились в эту сумму.

Велосипед на тротуаре / КитайВелосипед на тротуаре // hekaton.livejournal.com

Конечно, лодки — транспорт для туристов. Местные жители пользуются велосипедами, а чаще — просто пешком.

Экскурсия на лодке / КитайЭкскурсия на лодке // hekaton.livejournal.com

Среди лодочных "таксистов" гендерного неравноправия не наблюдается. Женщин приблизительно столько же, как и мужчин.

Всадница без головы / КитайВсадница без головы // hekaton.livejournal.com

Нашей лодкой управляла женщина.  Как и положено настоящему гондольеру, она пела.  Мелодичная, протяжная песня, приятный голос. Вот только из-под навеса видна она была не полностью — эдакая всадница без головы.

Доска почёта профсоюза / КитайДоска почёта профсоюза // hekaton.livejournal.com

А это — доска почёта местного профсоюза.  Отсутствие имён удивило и повеселило. Странно выглядят фото без имён.

Под мостом / КитайПод мостом // hekaton.livejournal.com

Неужели бортовые номера лодок важнее личных имён?  Или это идентификационные коды?:)

"Мост вздохов" / Китай"Мост вздохов" // hekaton.livejournal.com

Ну чем не Мост вздохов? Венеция, как пить дать Венеция!  Только китайская.

Все заросло ивами / КитайВсе заросло ивами // hekaton.livejournal.com

Кое-где всё так заросло ивами, что и домов не видно.

Жизнь на палубе / КитайЖизнь на палубе // hekaton.livejournal.com

Жизнь местного населения в большой мере проходит на палубах. То есть лодки — не просто аттракцион для туристов.  Лодки — это трудяги, причём многопрофильные.

Лодка-мусоровоз / КитайЛодка-мусоровоз // hekaton.livejournal.com

Вот это корыто служит и грузовиком, и мусоровозом…

Лодка-кафе / КитайЛодка-кафе // hekaton.livejournal.com

… а это — лодка-кафушка.

В канале моют посуду / КитайВ канале моют посуду // hekaton.livejournal.com

У канала, кстати, тоже несколько назначений.  В нём и бельё стирают, и посуду моют. Думаю, в этом тоже одно из отличий китайской Венеции от европейской.

Источник: ru-travel.livejournal.com
hekaton
27/09/2012 08:03

Источник